Выполнила: ученица 7 класса "МКОУ СОШ №5 с.Пашково" Олейникова Алина.
Гидронимы Облученского района.
Вступление.
Речная сеть Еврейской
Автономной Области хорошо развита. По территории ЕАО протекает 5017 водотоков
(рек, ключей, ручьёв).
Облученский район – самый большой на территории ЕАО. Он занимает среднегорные и горные участки системы
Малого Хингана, юго-западная граница его проходит по реке Амур, северная - по водоразделу Малого Хингана. Водоёмы
района представлены рекой Амур, её притоками, горными на всём протяжении или в
верхнем течении: Бира, Биджан, Сутара,
Кульдур, Хинган.
Согласитесь,
эти названия звучат для русского человека довольно странно. Нас заинтересовали
необычные названия местных рек, и мы поставили перед собой следующие цели
и задачи: (пауза 3 сек.)
Мы
считаем, исследование в данной области актуальным,
потому что названия рек, посёлков, городов родного края – это неотделимая часть
малой Родины, историю которой должен знать и помнить каждый уважающий себя человек.
С
давних времён на территории Приамурья проживали немногочисленные независимые
племена: дауры, дючеры, тунгусы, бирары. Жили они преимущественно по речным долинам и особенно
по берегам реки Амур и её притокам.
С
середины 17 в. начинается постепенное проникновение в Приамурье русских.
Началось оно с Василия Пояркова, который первым описал местные земли и реки.
С
1858 года по рекам Амур и Уссури для охраны государственной границы было
образовано Амурское казачье войско, в состав которого входили переселенцы из
Забайкалья и Восточной Сибири. Таким образом, мы думаем, что наряду с
аборигенными географическими названиями начала формироваться славянская
гидронимика.
Вместе с русскими, украинцами, белорусами эти
территории осваивают представители малых народов Севера: нанайцы, нивхи, ульчи,
удэгейцы, эвены и эвенки.
Кроме
того, примерно в этот же период после прихода сюда китайцев появляются
китайские географические названия. До
этого времени в крае существовали географические названия тунгусоязычных
народов Дальнего Востока.
Следовательно,
мы предполагаем, что все гидронимы Облученского района можно распределить на
группы по происхождению: славянского происхождения, эвенские, монгольские.
В своей работе мы постарались
охватить все названия крупных рек и мелких речушек. Проанализировав их, мы попытались привести
гидронимы в определённую систему по языковому источнику происхождения.
I.
Эвенкийские
наименования:
БИРА
– от эвенского «река» . Термин присутствует во всех тунг.-маньч. яз., где бира – «речка», «ключ», «речушка»,
«ручей»;
СУТАРА. Возможно, название произошло от эвенского
[суча], [сучаран] – «убежать, ускользнуть, скрыться». Но есть и другая, на наш
взгляд, более вероятная версия, что данное название произошло от эвенского
[сунта] - «стать глубоким, разлиться».
Мы так считаем, потому что на официальном сайте ЕАО есть информация о
регулярных разливах Сутары после сильных дождей.
БИДЖАН
- название произошло от эвенского [биджэн]
– «постоянное стойбище». Очевидно, на этой реке были благоприятные условия для
охоты и проживания.
Как
известно из красивой легенды об охотнике и олене, имя реки КУЛЬДУР - звучит как
[хуль-джи-ури] – «горячий, гретый» и
означает название целебного источника.
ИКУРА –
«войти в провал песчаного дна реки».
КИМКАН
- «срединная жердь в остове чума».
II.
Русские названия.
Ключ
ОТСТОЙНЫЙ.
Вероятно, гидроним произошёл от слова «отстой» – на Камчатке – «залив, гавань, пристанище
для судов». Но, возможно, всё проще: ручей в течении небыстрый, местами
застаивающийся, отсюда и название.
ТАЛОЧИ. Название явно дано Забайкальскими казаками,
т.к. в Забайкалье есть несколько крупных и мелких рек с таким наименованием. В
переводе с тюркского «талочей» означает «река».
Ручей
КАЙЛАСТЫЙ. Рассматривая карту Облученского района и
учитывая особенности географического расположения данного ручья (он будто
врезается между двумя скалами) мы предположили, что слово «кайластый» -
русское, произошло от слова
«кайло». Кайло (или кирка́) —
ручной ударный инструмент, предназначенный для раскалывания какой-либо горной
породы, камней.
Скорее
всего, и у гидронима ДИЧУН русские
корни: «дичать» означает «становиться диким, отвыкать от общения с людьми».
Учитывая удалённость водотока от густонаселённых мест, считаем такое
предположение оправданным.
III.
Монгольские названия.
Остаётся только гадать, почему река АМУР
получила такое название, ведь согласно толковым словарям, АМУР - божество любви, изображаемое в виде
крылатого ребенка с луком и стрелами. 2.
Любовные дела, шашни. Скорее
всего, источником послужило монгольское наименование, звучащее как [амур хара-мурэн] – «чёрная широкая река».
Но мы не могли обойти вниманием
китайские и монгольские названия реки Амур. По-китайски имя реки звучит как
[хэй-лун-цзян] – «река чёрного дракона», другое название - [хэй-хэ] – «чёрная река».
ХИНГАН
– заимствовано из монгольского [хянган] – отвес, крутизна; гребень горы, горный
хребет (с нетающим снегом во впадинах);
В Китае слово Хинган (Xingan meng)
означало название округа во внутренней Монголии, которая являлась
территорией Китая.
Подводя
итоги сказанному выше, необходимо заметить, что на карте Облученского района
преобладают русские и эвенкийские названия. Это видно из диаграммы: на русские
названия приходится 60%, на эвенские – 33%, на монгольские - меньше одного процента.
Нельзя
сказать, что в одной местности представлены гидронимы только славянские, а в
другой – только иноязычные: названия рек перемежаются. Однако при движении в
северо-восточном направлении преобладающими становятся именно эвенкийские
гидронимы, что объясняется населённостью данного района аборигенными эвенами.
Комментариев нет:
Отправить комментарий